Vermeer kvinde der holder en vægt

Historiens glemte kvinder

04.10.21
Lydbøger og e-bøger på engelsk som lader dig træde ind historiske kvinders liv.


af Lone U., Bibliotekar på eReolen Global

Når litteraturen giver ansigter og stemmer til kvinder, der i deres samtid ikke blev set og hørt, træder de levende frem for os, så vi bedre kan se dem på tværs af tiden. I dansk litteratur er der i de senere år udkommet en bølge af populære biografiske romaner, kendetegnet af begrebet 'exofiktion'. Litteraturen har her bl.a. fokus på historiens glemte og usynlige kvinder indenfor kunst og videnskab. Jeg har derfor udvalgt en række titler på engelsk, der på samme måde giver autenticitet til levede liv fra fortiden, så de bliver spændende historie- og kvindeskildringer. 
 

En kvindes liv i 1800-tallets Japan
Tag med på en historisk tidsrejse tilbage til 1800-tallets Japan, og oplev en svunden verden gennem en almindelig men ukonventionel kvindes liv i Stranger in the Shogun’s City: A Japanese Woman and Her World.  Gennem Tsunenos øjne levendegøres datidens metropol Edo (Tokyo), kvinder og kultur med stor detaljerigdom og et smukt sprog, så det bliver en stor læseoplevelse. Den amerikanske professor Amy Stanley har bl.a. vundet Pulitzer Prisen for biografien i 2021. 

Videnskabskvinder var med til at ændre historien 
Vidste du, at Albert Einsteins kone også var en genial fysiker og bidrog til relativitetsteorien? I romanen The Other Einstein af Marie Benedict følger vi Milevas kamp for en plads i en verden, domineret af mænd. Mange store videnskabelige opdagelser er gjort af kvinder, selvom de ofte er gået i glemmebogen. Britiske Mary Anning (1799-1847) er blevet beskrevet som en af de vigtigste fossiljægere, der nogensinde har levet, og hendes kontroversielle fund udfordrede tidens opfattelse af verdens skabelse. Hendes liv og bedrifter beskrives i The Fossil Hunter. Dinosaurs, Evolution, and the Woman Whose Discoveries Changed the World

Kunstnerne og deres muser 
Vi kender det fra Wung-Sungs Kvinde set fra ryggen, at romaner kan digte videre på dem, der står i anden række - muserne, elskerne og tjenestefolkene. De usynlige og stumme levendegøres, så de får deres eget liv. På engelsk er romanen A Piece of The World inspireret af det ikoniske og mytiske maleri ‘Christina’s World” af den kendte amerikanske kunster Andrew Weyth, og i over 20 år var polioramte Christina hans yndede motiv. En anden kendt kunsterroman er Girl with a Pearl Earring af Tracy Chevalier, hvor tjenestepigen Griet bliver motiv for maleren Vandemeers.

Herunder i listen finder du både romaner og biografier, som udvisker grænserne mellem fakta/fiktion og giver de glemte kvinder ansigter og liv.

Materialer